segunda-feira, 2 de março de 2015

Fukkatsu no F: Faltam 47 Dias Para a Estreia!


Aos 47 dias restantes até a estréia do filme, o blog oficial que promove Dragon Ball Z: A Ressurreição de "F" foi atualizado com a visita de Kulirin! Bulma oferece uma extensa crítica da escolhas de vida de Kulirin...

こんにちは!ブルマよ!
公開まであと47日!
なによクリリン、あんたも来たわけ?

なんですかその言いぐさ・・・俺だって忙しいんですよ!
最近警察官になってパトロールとかあるんですから!

警察 官?! あ ん た な ん で 今 さ ら そ ん な こ と 始 め た わ け ??

ず っ と 家 に い る と 18 号 が 働 け っ て 恐 い ん で す よ ~.

もうだらしないんだから!
警察官になったんなら地球の平和をしっかり守りなさいよ!
なんたってあのフリーザが復活しちゃったんだから!
ぼけっとしてるとあんたまた殺されちゃうわよ!

恐いこと言わないでくださいよ~。
まぁ~悟空やベジータがなんとかしてくれるだろうし、俺なんか今さら足手まといになっちゃいますよ。

なーに情けないこと言ってるの!
あんた昔みたいに丸坊主にして気合い入れた方がいいんじゃないの!?

え ー!? 勘 弁 し て く だ さ い よ ブ ル マ さ ん!

Bulma: Ei, Bulma aqui!
Apenas 47 dias que restam até a estréia! 
Oh Kulirin, finalmente apareceu, huh?

Kulirin:? O que é que isso quer dizer ... eu estou ocupado demais, você sabe! Eu recentemente me juntei a polícia, então eu tenho patrulhas e outras coisas!

Bulma: Polícia? Um pouco tarde para você estar começando uma carreira como essa, não é?

Kulirin: Bem, se eu ficar em volta da casa demais, 18 me incomoda sobre a obtenção de um emprego. Ela é assustadora!

Bulma: É porque você é tão preguiçoso! Bem, já que você é um policial, você pode muito bem ir manter a Terra pacífica! Afinal, Freeza está vindo de volta à vida! Você vai se matar de novo, se você não tiver cuidado!

Kulirin: Por favor, não diga essas coisas ... De qualquer forma, tenho certeza de Goku ou Vegeta vão fazer alguma coisa. Do jeito que está agora, eu tinha acabado de entrar em seu caminho.

Bulma: Essa é uma atitude muito bem para tirar! Seria melhor se você raspar a cabeça para obter-se tudo que tinha como nos velhos tempos! Certo!?

Kulirin: Wha?! Dá um tempo, Bulma!

Nenhum comentário:

Postar um comentário